المستشفيات

تحظى خدمات الترجمة الخاصة بالمستشفيات بأهمية كبيرة. ومن الممكن أن تؤدي أخطاء الترجمة في الموضوعات الطبية إلى تعريض حياة المرضى للخطر.

وحيث إن لوائح المستشفيات ومقدمي الرعاية الصحية تخضع للتحديث، يتعين أيضًا تحديث جميع المواد الموجهة للمرضى وتوزيعها عليهم بلغة يمكنهم فهمها. ومن المعترف به على نطاق واسع أن الوصول غير الكافي للمعلومات وخدمات الرعاية الصحية ينتج عنه بعض التأثيرات السلبية التي تلحق بجودة الرعاية الصحية وربما تتمخض عنه تبعات خطيرة تهدد حياة المستفيدين من مثل هذه البرامج والخدمات.

يتمتع القائمون بعمليات الترجمة والتعريب في المجال الطبي لدينا بالخبرة اللازمة التي تشمل ترجمة مجموعة كبيرة من مستندات المستشفيات. فيما يلي عينة من أنواع المستندات التي نتولى ترجمتها للمستشفيات:

إضافة إلى ما سبق، توفر العربية للترجمة الطبية مجموعة من الخدمات اللغوية للمستشفيات، من بينها:

- ترجمة مواقع الويب – حتى يصبح موقع الويب الخاص بك مقبولاً وقابلاً للاستخدام ومقبولاً من الناحية الثقافية في أي دولة أو منطقة عربية

- تعريب الوسائط المتعددة والتعلم الإلكتروني – قم بترجمة عملية تعليم مرضاك وتدريب موظفيك وجميع محتويات الوسائط المتعددة إلى العربية